1. Amaç
Bu Kullanım Koşulları, Studio104 tarafından yayımlanan Travel Wallet uygulamasının ve gettravelwallet.com web sitesinin kullanımını düzenler (bkz. Yasal Bilgiler).
2. Hizmet
Travel Wallet seyahat biletlerinizi ve rezervasyonlarınızı tek yerde toplar: onay e-postalarınızı iletirsiniz, bir PDF içe aktarırsınız ya da bir biletin fotoğrafını çekersiniz. Hizmet ilgili bilgileri çıkarır, seyahate göre düzenler ve her bileti yolcusuna atar.
3. Misafir modu ve hesap
Uygulamayı hesap oluşturmadan kullanabilirsiniz (misafir modu). Bu durumda seyahatleriniz ve biletleriniz bu cihaza bağlıdır: hesap oluşturmadan önce oturumu kapatırsanız, uygulamayı silerseniz ya da telefon değiştirirseniz kaybolurlar.
Diğer yolcuları davet etmek, Premium’a abone olmak ve verilerinizi başka bir cihazda bulmak için hesap gerekir (e-posta adresi ve şifre ya da Apple veya Google ile giriş). Giriş bilgilerinizi gizli tutmaktan siz sorumlusunuz.
4. Ücretsiz plan
Ücretsiz plan şunları içerir:
- tek bir seyahat, eksiksiz: ücretsiz seyahatiniz ilk biletinden itibaren sayılır; sonrasındaki her yeni seyahat Premium ister. Hangi hesap kullanılırsa kullanılsın, bir telefon yalnızca bir ücretsiz seyahat hakkı verir;
- 16 Kasım 2026’dan önce oluşturulan ücretsiz seyahatler için: seyahat başına 3 bilet; ilk seyahatinizde sınır yoktur. Bunun ötesinde biletler içe aktarılır ama siz Premium’a geçene kadar kilitli kalır;
- en fazla bir ay süren seyahatler;
- seyahat başına sınırsız sayıda yolcu.
Ücretsiz ya da Premium, her hesap için: bir seyahat bitiş tarihinden bir gün sonra yalnızca görüntülenebilir hale gelir; orijinal dosyalar (PDF’ler, fotoğraflar, e-postalar) bitiş tarihinden 14 gün sonra silinir, çıkarılan biletler ise erişilebilir kalır; kötüye kullanımı önlemek için seyahat ve hesap başına 24 saatte en fazla 40 içe aktarma kabul edilir.
5. Premium
Premium, ücretsiz planın sınırlarını kaldırır: sınırsız seyahat ve bilet, 3 aya kadar süren seyahatler ve biten bir seyahati bitiş tarihinden sonraki 14 gün içinde yeniden açma. Bir Premium üye yeter: üyesi olduğu her seyahat, bütün yolcuları için bu avantajlardan yararlanır.
Premium, yıllık abonelik veya 4 aylık paket olarak sunulur. Daha önce alınmış aylık abonelikler iptal edilene kadar sürer. Uygulamada App Store ya da Google Play üzerinden veya web’de, Travel Wallet web uygulamasında satın alabilirsiniz.
- 4 aylık paket: yenilenmeden 4 ay boyunca Premium. Devam eden bir paket sırasında alınan paket, onun bitiminden itibaren eklenir. Devam eden bir abonelik sırasında, iptal edilmiş olsa bile, paket alınamaz.
- Fiyat: fiyat ve para birimi satın almadan önce gösterilir ve vergiler dahildir. Uygulamada ülkeniz için App Store veya Google Play tarafından belirlenir. Web’de euro cinsindendir.
- Uygulamada ödeme: ödemeyi Apple veya Google kendi koşulları uyarınca tahsil eder. İade talepleri ve Avrupa Birliği’ndeki tüketiciler için cayma hakkı, onların koşulları uyarınca onlar tarafından ele alınır.
- Web’de ödeme: satıcı Studio104’tür ve ödeme, ödeme hizmeti sağlayıcımız Stripe üzerinden yapılır. Web’de satış yalnızca Avrupa Birliği’nin 27 üye devletinden birindeki fatura adreslerine açıktır; Fransız denizaşırı departman ve bölgeleri, Saint-Martin ve Åland Adaları hariçtir. Başka bir fatura adresiyle yapılan satın alma iptal edilir ve ödenmişse iade edilir.
- Web’de cayma: Premium, hemen sağlanan dijital içeriktir. Ödeme sırasında bu amaçla konulan kutuyu işaretleyerek Premium’a hemen erişim talep eder ve bu nedenle 14 günlük cayma hakkınızı kaybettiğinizi onaylarsınız.
- Yenileme: abonelik, önceden aksi bildirilmedikçe aynı fiyatla her dönemin sonunda, siz iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir. Uygulamada, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmeniz gerekir. Paket yenilenmez.
- İptal: uygulamada alınan abonelik, App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan iptal edilir (uygulamada: Profil, Aboneliği yönet). Web’de alınan abonelik, web uygulamasının Premium sayfasından iptal edilir. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez. Travel Wallet hesabınızı silmek App Store veya Google Play aboneliğini iptal etmez; web’de alınan abonelik ise o anda hemen durdurulur ve mevcut dönem için iade yapılmaz.
- Aile Paylaşımı: iOS’ta Premium abonelik, Apple Aile Paylaşımı ile paylaşılabilir. Paket paylaşılamaz.
- Premium’un sona ermesi: abonelik veya paket sona erdiğinde seyahatleriniz ve biletleriniz saklanır. Seyahat ücretsiz planın sınırlarına döner: ilk 3 biletten sonrakiler yeniden kilitlenebilir, ancak devam eden bir seyahatte asla.
6. Arkadaş davet programı
Arkadaş davet programı, arkadaşlarınızı Travel Wallet’ı kullanmaya davet ederek ücretsiz Premium ayları kazanmanızı sağlar.
- Davet kodu: her hesap (misafir modu hariç) kişisel bir kod ve bağlantı alabilir. Ücretsiz ay kazanmak için bir hesap gerekir.
- Kod kaydetme: bir arkadaş (“davet edilen”), davet edenin bağlantısını açarak, kodu uygulamaya girerek ya da davet edenin davet ettiği e-posta adresiyle ilk kez oturum açtığında otomatik olarak davet edenin kodunu kaydeder. Kayıttan sonra kod kaydetmek için bir süre sınırı yoktur. Bir hesabın yalnızca bir davet edeni olur ve bu kalıcıdır. Kendi kodunuzu kaydedemezsiniz; daha önce bir Premium aboneliğiniz veya paketiniz olduysa da kod kaydedemezsiniz.
- Davet edenin kazandıkları: seyahati onaylanan her 3 davet edilen için 1 ay ücretsiz Premium ve her davet edilenin ilk Premium satın alımı (abonelik veya paket, herhangi bir platformda) için 4 ay. Satın alan bir davet edilen de bu 3 kişiye dahil edilir. 4 ay yalnızca davet edilenin ilk satın alımı için verilir.
- Davet edilenin kazandıkları: ilk satın alımda Premium 4 ay daha uzun sürer. Pakette bu 4 ay paketin sonuna eklenir ve paket 4 yerine 8 ay geçerli olur. Abonelikte bu aylar rezerve eklenir.
- Onaylanan seyahat: davet edilenin seyahati, aşağıdaki koşulların tümü karşılandığında onaylanır: davet edilenin bir hesabı vardır (misafir modu değil); seyahatin sahibidir (başka birinin seyahatine davet edilmek sayılmaz); seyahat sona ermiştir, yani bitiş tarihi geçmiştir (bitiş tarihi yoksa son biletin tarihi); seyahatte elle girilmemiş, içe aktarılmış (e-posta, PDF, fotoğraf veya tarama) en az bir bilet vardır; bu bilet, içe aktarma sırasında okunan kalkış tarihinden önce eklenmiştir ve seyahat sona erdiğinde hâlâ mevcuttur; bu biletin rezervasyon numarası davet edenin hiçbir seyahatinde yer almaz ve daha önce başka bir davet edilenin seyahatini onaylamak için kullanılmamıştır.
- Üst sınır: davet eden, kayan 12 aylık bir dönemde en fazla 12 ücretsiz ay kazanır. Bu sınırın üzerinde davet edilenler, davet edenin özetinde görünmeye devam eder ancak artık ay kazandırmaz.
- Ücretsiz ayların kullanımı: kazanılan aylar rezerve eklenir. Bir işlem ücretsiz planın bir sınırı nedeniyle engellenecekse, sizin bir şey yapmanıza gerek kalmadan bir ay otomatik olarak etkinleşir; o ay sona erdiğinde devam eden bir seyahat varsa rezervdeki sonraki ay devreye girer. Devam eden bir Premium aboneliği veya paketi sırasında rezerv kullanılmaz.
- Parasal değer yoktur: ücretsiz ayların hiçbir parasal değeri yoktur. Paraya çevrilemez, iade edilemez ve başka bir hesaba devredilemez.
- İade: davet edilenin ilk satın alımı iade edilirse, bu satın alımın davet edene kazandırdığı 4 ay, rezervde kalan miktarla sınırlı olarak davet edenin rezervinden düşülür; başlamış bir ay kesintiye uğramaz. Davet edilenin 4 ayı da iade edilen satın alımla birlikte geri alınır.
- Kötüye kullanım: kötüye kullanım veya dolandırıcılık durumunda (örneğin kendini davet etmek için oluşturulan hesaplar ya da sahte biletler veya rezervasyonlar), bir daveti reddedebilir veya iptal edebilir, ücretsiz ayları geri alabilir ve bir hesabı programdan çıkarabiliriz.
- Programdaki değişiklikler: programı, kuralları, ödülleri ve rezervdeki henüz kullanılmamış ücretsiz aylar dahil olmak üzere istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Başlamış bir ücretsiz ay sonuna kadar devam eder. Ödülleri azaltan her değişiklikten önce sizi uygulamada bilgilendiririz.
7. Kabul edilebilir kullanım
Yalnızca size ait e-postaları iletmeyi ve hizmeti hukuka aykırı ya da hileli amaçlarla veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal edecek şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
8. İçerikleriniz
İlettiğiniz belgelerin sahibi olmaya devam edersiniz. Bize yalnızca, size hizmeti sunmak için onları saklama ve işleme yönünde teknik bir hak tanırsınız.
9. Kullanılabilirlik ve sorumluluk
Hizmet “olduğu gibi” sunulur. Otomatik çıkarma hatalar içerebilir: kritik bilgileri (saatler, kapılar, referanslar) her zaman resmi belgelerinizden kontrol edin. Studio104, yanlış çıkarılmış bir veriden ya da hizmetin geçici olarak kullanılamamasından doğan zararlardan sorumlu tutulamaz.
10. Sona erdirme
Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz (bkz. Hesap Silme sayfası). Bu Kullanım Koşulları’nın ihlali halinde bir hesabı askıya alabiliriz.
11. Uygulanacak hukuk
Bu Kullanım Koşulları Fransız hukukuna tabidir. Her uyuşmazlık, yetkili Fransız mahkemelerinin yargı yetkisindedir.