1. 目的
本使用条款规范由 Studio104 发布的 Travel Wallet 应用程序及 gettravelwallet.com 网站的使用(发布者信息见法律声明页面)。
2. 服务内容
Travel Wallet 集中管理您的旅行票据和预订:您转发确认邮件、导入 PDF 或拍摄票据照片后,服务会提取有用信息,按行程进行整理,并将每张票据分配给对应的旅客。
3. 访客模式与账户
您可以在不创建账户的情况下使用本应用(访客模式)。此时,您的行程和票据仅关联到当前设备:如果您在创建账户前退出登录、删除应用或更换手机,这些数据将会丢失。
如需邀请其他旅客、订阅 Premium 或在其他设备上找回您的数据,则需要账户(电子邮件地址和密码,或使用 Apple 或 Google 登录)。您需对自己账户凭证的保密性负责。
4. 免费版
免费版包括:
- 仅 1 个行程,功能完整:您的免费行程从收到第一张票据起算;之后的任何新行程都需要 Premium。无论使用哪个账号,一部手机只享有一次免费行程;
- 对于 2026 年 11 月 16 日之前创建的免费行程:每个行程最多 3 张票据,首个行程不受此限制;超出部分的票据会被导入但保持锁定,直至升级为 Premium;
- 行程时长最多 1 个月;
- 每个行程的旅客数量不受限制。
无论免费还是 Premium 账户:行程在结束日期一天后即变为只读;原始文件(PDF、照片、邮件)会在结束日期 14 天后删除,已提取的票据仍可查看;为防止滥用,每个行程、每个账户在 24 小时内最多接受 40 次导入。
5. Premium
Premium 可解除免费版的各项限制:行程和票据数量不限,行程最长可达 3 个月,已结束的行程可在结束日期后 14 天内重新打开。只需一名 Premium 成员即可:该成员参与的所有行程及其全部旅客都能享受这些权益。
Premium 提供按年订阅,以及 4 个月通行证。已订阅的按月订阅将持续到您取消为止。您可以在应用内通过 App Store 或 Google Play 购买,也可以在网页上通过 Travel Wallet 网页版应用购买。
- 4 个月通行证:享受 4 个月 Premium,不自动续订。在通行证有效期内购买的新通行证会接续在其后。订阅有效期内(即使已取消)无法购买通行证。
- 价格:价格和货币会在购买前显示,均为含税价格。在应用内,以 App Store 或 Google Play 针对您所在国家/地区设定的金额为准。在网页上,以欧元计价。
- 在应用内付款:付款由 Apple 或 Google 按其各自条款收取。退款请求,以及欧盟消费者行使的撤回权,均由 Apple 或 Google 按其各自条款处理。
- 在网页上付款:卖方为 Studio104,付款通过我们的支付服务商 Stripe 完成。网页销售仅限账单地址位于欧盟 27 个成员国之一的用户,但不包括法国海外省和海外大区、法属圣马丁和奥兰群岛。使用其他账单地址的购买将被取消,已付款的将予以退款。
- 网页购买的撤回权:Premium 是即时提供的数字内容。在付款时勾选为此设置的复选框,即表示您同意立即开通 Premium,并知悉因此将失去 14 天的撤回权。
- 续订:订阅会在每个周期结束时自动续订,价格保持不变(除非事先另行通知),直至您取消。在应用内,请在当前周期结束前至少 24 小时取消。通行证不会续订。
- 取消:在应用内购买的订阅,可在您的 App Store 或 Google Play 账户设置中取消(应用内路径:个人资料、管理我的订阅)。在网页上购买的订阅,可在网页版应用的 Premium 页面取消。取消将在当前周期结束时生效。删除应用不会取消订阅。删除您的 Travel Wallet 账户不会取消 App Store 或 Google Play 订阅;在网页上购买的订阅则会立即停止,当前周期的费用不予退还。
- 家人共享:在 iOS 上,可通过 Apple 家人共享分享 Premium 订阅。通行证不能共享。
- Premium 结束后:订阅或通行证结束后,您的行程和票据会予以保留。行程将恢复至免费版的限制:超出前 3 张的票据可能会被重新锁定,但绝不会在行程进行期间发生。
6. 推荐好友计划
通过推荐好友计划,您可以邀请好友使用 Travel Wallet,从而获得免费的 Premium 月份。
- 推荐码:每个账户(访客模式除外)都可以获得个人推荐码和链接。获得免费月份需要账户。
- 登记推荐码:好友(“被推荐人”)可以通过打开推荐人的链接、在应用中输入推荐码,或在首次使用推荐人邀请的电子邮件地址登录时自动登记推荐人的推荐码。注册后登记推荐码没有时间限制。每个账户只能有一位推荐人,且不可更改。不能登记自己的推荐码,已经开通过 Premium 订阅或通行证的账户也不能登记推荐码。
- 推荐人获得的奖励:每有 3 位被推荐人的行程通过验证,可获得 1 个月免费 Premium;每位被推荐人首次购买 Premium(订阅或通行证,任何平台),可获得 4 个月。购买的被推荐人也计入这 3 位之中。只有被推荐人的首次购买才能获得这 4 个月。
- 被推荐人获得的奖励:首次购买时,Premium 延长 4 个月。购买通行证时,这 4 个月加在通行证结束之后,通行证从 4 个月变为 8 个月。购买订阅时,这 4 个月存入储备。
- 通过验证的行程:被推荐人的行程在同时满足以下所有条件时通过验证:被推荐人拥有账户(非访客模式);被推荐人是该行程的所有者(受邀加入他人的行程不计入);行程已结束,即结束日期已过(没有结束日期时,以最后一张票据的日期为准);行程中至少有一张导入的票据(电子邮件、PDF、照片或扫描,而非手动输入),该票据在导入时读取的出发日期之前添加,并且在行程结束时仍然存在;该票据的预订编号未出现在推荐人的任何行程中,也未曾用于验证其他被推荐人的行程。
- 上限:推荐人在任意连续 12 个月内最多获得 12 个月免费 Premium。超过上限后,被推荐人仍会显示在推荐进度中,但不再为推荐人带来免费月份。
- 免费月份的使用:获得的月份存入储备。当某项操作会因免费版的限制而被阻止时,系统会自动启用 1 个月,您无需任何操作;如果该月结束时有行程正在进行,储备中的下一个月会自动接续。在 Premium 订阅或通行证有效期间,储备不会被使用。
- 无现金价值:免费月份没有任何现金价值,不能兑换现金、退款或转让给其他账户。
- 退款:如果被推荐人的首次购买被退款,该购买为推荐人带来的 4 个月将从推荐人的储备中扣除,以储备剩余数量为限;已经开始的月份不会中断。被推荐人的 4 个月也会随退款的购买一并取消。
- 滥用:如有滥用或欺诈行为(例如为推荐自己而创建的账户,或虚构的票据或预订),我们可以拒绝或撤销推荐、扣除免费月份,并将账户排除在计划之外。
- 计划变更:我们可以随时修改、暂停或终止计划,包括计划规则、奖励,以及储备中尚未使用的免费月份。已经开始的免费月份将持续到期满。在任何减少奖励的变更之前,我们会在应用中通知您。
7. 可接受的使用方式
您承诺仅转发属于您本人的邮件,且不将本服务用于任何非法、欺诈或侵犯第三方权利的目的。
8. 您的内容
您转发的文件所有权仍归您所有。您仅授予我们为向您提供服务而存储和处理这些文件的技术性权利。
9. 可用性与责任
本服务按“现状”提供。自动提取过程可能存在错误:请始终以您的官方文件为准,核实关键信息(如时间、登机口、参考号等)。对于因数据提取错误或服务临时不可用而造成的任何损失,Studio104 概不负责。
10. 终止
您可以随时删除您的账户(参见“账户删除”页面)。如您违反本使用条款,我们可暂停您的账户。
11. 适用法律
本使用条款受法国法律管辖。如发生任何争议,由法国的管辖法院负责审理。