1. 目的
本利用規約は、Studio104 が発行する Travel Wallet アプリケーションおよび gettravelwallet.com サイトの利用に関する条件を定めるものです(特定商取引法に基づく表記もご参照ください)。
2. サービス内容
Travel Wallet は、お客様の旅行チケットや予約情報を一元管理します。お客様が確認メールを転送するか、PDF を取り込むか、チケットの写真を撮影すると、サービスが必要な情報を抽出し、旅行ごとに整理し、各チケットをその旅行者に割り当てます。
3. ゲストモードとアカウント
アカウントを作成せずにアプリを利用することもできます(ゲストモード)。この場合、旅行とチケットはこの端末に紐づきます。アカウントを作成する前にサインアウトしたり、アプリを削除したり、機種変更したりすると失われます。
他の旅行者を招待する、Premium に登録する、別の端末でデータを引き継ぐには、アカウント(メールアドレスとパスワード、または Apple や Google でのサインイン)が必要です。お客様は、ご自身の認証情報の機密性について責任を負います。
4. 無料版
無料版には以下が含まれます。
- 旅行は 1 件のみ、すべての機能付き:無料の旅行は最初のチケットが入った時点から数えます。それ以降の新しい旅行には Premium が必要です。無料の旅行は、使うアカウントに関係なく 1 台の電話につき 1 件までです
- 2026 年 11 月 16 日より前に作成した無料の旅行について:1 旅行あたりチケット 3 枚まで(最初の旅行は無制限)。それを超えるチケットは取り込まれますが、Premium に登録するまでロックされたままです
- 最長 1 か月までの旅行
- 1 旅行あたりの旅行者数は無制限
無料・Premium を問わずすべてのアカウントについて:旅行は終了日の翌日から閲覧のみになります。元のファイル(PDF、写真、メール)は終了日の 14 日後に削除されますが、抽出済みのチケットは引き続き閲覧できます。不正利用を防ぐため、24 時間ごと・旅行ごと・アカウントごとに取り込みは最大 40 件までです。
5. Premium
Premium は無料版の制限を解除します:旅行とチケットが無制限に、旅行は最長 3 か月まで、終了した旅行も終了日から 14 日以内なら再オープンできます。Premium メンバーが 1 人いれば十分です。その人が参加するすべての旅行が、すべての旅行者についてこれらの特典を受けられます。
Premium には、年額のサブスクリプションと、4か月パスがあります。すでに契約済みの月額サブスクリプションは、解約するまで続きます。アプリ内で App Store または Google Play から購入するか、ウェブ上の Travel Wallet ウェブアプリで購入できます。
- 4か月パス:更新なしで 4 か月間 Premium を利用できます。有効なパスの期間中に購入したパスは、その後に続けて追加されます。サブスクリプションの期間中は、解約済みであってもパスを購入できません。
- 価格:価格と通貨は購入前に表示され、税込です。アプリ内では、お住まいの国向けに App Store または Google Play が設定します。ウェブではユーロ建てです。
- アプリ内での支払い:支払いは Apple または Google がそれぞれの規約に基づいて回収します。返金の請求、および欧州連合の消費者に認められる撤回権の行使は、それぞれの規約に基づき Apple または Google が対応します。
- ウェブでの支払い:販売者は Studio104 で、支払いは当社の決済代行会社である Stripe を通じて行われます。ウェブでの販売は、請求先住所が欧州連合の 27 加盟国のいずれかにある場合に限られます。ただし、フランスの海外県・海外地域、サン・マルタン、オーランド諸島は除きます。それ以外の請求先住所での購入は取り消され、支払い済みの場合は返金されます。
- ウェブでの撤回権:Premium はすぐに提供されるデジタルコンテンツです。支払い時にそのためのチェックボックスをオンにすることで、Premium の提供をすぐに開始することに同意し、これにより 14 日間の撤回権を失うことを了承することになります。
- 更新:サブスクリプションは各期間の終了時に自動更新されます。価格は事前に別途通知がない限り同額で、解約するまで更新が続きます。アプリ内では、現在の期間終了の少なくとも 24 時間前に解約してください。パスは更新されません。
- 解約:アプリ内で購入したサブスクリプションは、App Store または Google Play のアカウント設定から解約します(アプリ内:プロフィール、サブスクリプションを管理)。ウェブで購入したサブスクリプションは、ウェブアプリの Premium ページから解約します。解約は現在の期間終了時に有効になります。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。Travel Wallet アカウントを削除しても App Store または Google Play のサブスクリプションは解約されませんが、ウェブで購入したサブスクリプションはその時点で直ちに停止され、現在の期間分の返金はありません。
- ファミリー共有:iOS では、Premium のサブスクリプションは Apple のファミリー共有で共有できます。パスは共有できません。
- Premium 終了後:サブスクリプションまたはパスが終了しても、旅行とチケットは保持されます。旅行は無料版の制限に戻ります:最初の 3 枚を超えるチケットは再びロックされることがありますが、旅行中は行われません。
6. 友達紹介プログラム
友達紹介プログラムでは、友達に Travel Wallet を紹介すると、Premium の無料期間を獲得できます。
- 紹介コード:アカウント(ゲストモードを除く)ごとに、個人用のコードとリンクを取得できます。無料期間を獲得するにはアカウントが必要です。
- コードの登録:友達(「被紹介者」)は、紹介者のリンクを開く、アプリでコードを入力する、または紹介者が招待したメールアドレスで初めてサインインすると自動的に、紹介者のコードを登録できます。登録後、コードを登録するまでの期限はありません。1 つのアカウントの紹介者は 1 人だけで、変更できません。自分のコードは登録できません。また、Premium のサブスクリプションまたはパスを利用したことがある場合も登録できません。
- 紹介者が獲得できるもの:旅行が承認された被紹介者 3 人ごとに Premium 1 か月分、各被紹介者の Premium 初回購入(サブスクリプションまたはパス、プラットフォームを問わず)ごとに 4 か月分。購入した被紹介者も 3 人のうちに数えられます。4 か月分の対象となるのは、被紹介者の初回購入のみです。
- 被紹介者が獲得できるもの:初回購入時、Premium の期間が 4 か月延長されます。パスの場合、この 4 か月はパスの終了後に追加され、パスは 4 か月ではなく 8 か月になります。サブスクリプションの場合、ストックに追加されます。
- 承認された旅行:被紹介者の旅行は、次のすべての条件を満たしたときに承認されます。被紹介者がアカウントを持っている(ゲストモードではない)。被紹介者が旅行の所有者である(他の人の旅行に招待されている場合は対象外)。旅行が終了している、つまり終了日が過ぎている(終了日がない場合は最後のチケットの日付)。手入力ではなくインポート(メール、PDF、写真、スキャン)されたチケットが 1 枚以上あり、そのチケットがインポート時に読み取られた出発日より前に追加され、旅行の終了時にまだ残っている。そのチケットの予約番号が紹介者の旅行に含まれておらず、ほかの被紹介者の旅行の承認にまだ使われていない。
- 上限:紹介者が獲得できる無料期間は、直近 12 か月間で最大 12 か月分です。上限を超えても被紹介者は紹介状況に表示されますが、無料期間は獲得できません。
- 無料期間の利用:獲得した月はストックされます。無料版の制限で操作がブロックされる場合に、お客様が何もしなくても 1 か月分が自動的に有効になります。その月の終了時に旅行中であれば、ストックの次の 1 か月分が引き続き有効になります。Premium のサブスクリプションまたはパスの有効期間中は、ストックは使われません。
- 金銭的価値なし:無料期間に金銭的価値はありません。現金との交換、払い戻し、他のアカウントへの譲渡はできません。
- 返金:被紹介者の初回購入が返金された場合、その購入によって紹介者が獲得した 4 か月分は、紹介者のストックに残っている範囲で取り消されます。すでに始まっている月が中断されることはありません。被紹介者の 4 か月分も、返金された購入とともに取り消されます。
- 不正利用:不正利用や詐欺(自分自身を紹介するために作成したアカウント、架空のチケットや予約など)があった場合、当社は紹介を拒否または取り消し、無料期間を取り消し、アカウントをプログラムから除外することがあります。
- プログラムの変更:当社は、いつでもプログラムを変更、一時停止または終了することがあります。これには、ルール、特典、およびまだ使われていないストック中の無料期間が含まれます。すでに始まっている無料の月は、その終了まで有効です。特典を減らす変更を行う前に、アプリでお知らせします。
7. 適切な利用
お客様は、ご自身が所有するメールのみを転送すること、および違法、詐欺的、または第三者の権利を侵害する目的でサービスを利用しないことに同意するものとします。
8. お客様のコンテンツ
お客様は、転送する書類の所有権を保持します。お客様は当社に対し、サービスを提供するためにこれらを保存し処理する技術的権利のみを付与します。
9. 可用性および責任
本サービスは「現状のまま」提供されます。自動抽出にはエラーが含まれる場合があります。時刻、搭乗ゲート、参照番号などの重要な情報は、必ず公式書類でご確認ください。Studio104 は、誤って抽出されたデータやサービスの一時的な利用不能から生じる損害について責任を負いません。
10. 解約
お客様はいつでもアカウントを削除できます(「アカウント削除」ページをご参照ください)。当社は、本利用規約への違反があった場合、アカウントを停止することがあります。
11. 準拠法
本利用規約はフランス法に準拠します。紛争が生じた場合は、フランスの管轄裁判所が管轄します。