1. Syfte
Dessa användarvillkor reglerar användningen av appen Travel Wallet och webbplatsen gettravelwallet.com, som ges ut av Studio104 (se Juridisk information).
2. Tjänsten
Travel Wallet samlar dina resebiljetter och bokningar: du vidarebefordrar dina bekräftelsemejl, importerar en PDF-fil eller fotograferar en biljett. Tjänsten läser ut den viktiga informationen, ordnar den per resa och kopplar varje biljett till sin resenär.
3. Gästläge och konto
Du kan använda appen utan att skapa ett konto (gästläge). Dina resor och biljetter är då knutna till den här enheten: de går förlorade om du loggar ut, tar bort appen eller byter mobil innan du har skapat ett konto.
Ett konto (e-postadress och lösenord, eller inloggning med Apple eller Google) behövs för att bjuda in andra resenärer, skaffa Premium och få tillbaka dina data på en annan enhet. Du ansvarar för att dina inloggningsuppgifter hålls hemliga.
4. Gratisversionen
Gratisversionen omfattar:
- en enda resa, komplett: din gratisresa räknas från sin första biljett; varje ny resa därefter kräver Premium. En telefon ger rätt till en gratisresa, oavsett vilket konto som används;
- för gratisresor som skapats före den 16 november 2026: 3 biljetter per resa, utan gräns på din allra första resa; utöver det importeras biljetterna men förblir låsta tills du skaffar Premium;
- resor på högst en månad;
- obegränsat antal resenärer per resa.
För alla konton, gratis eller Premium: en resa blir skrivskyddad en dag efter slutdatumet; originalfilerna (PDF-filer, foton, mejl) raderas 14 dagar efter slutdatumet, medan de utlästa biljetterna förblir tillgängliga; för att förebygga missbruk tas högst 40 importer emot per 24-timmarsperiod, per resa och per konto.
5. Premium
Premium tar bort gratisversionens gränser: obegränsat med resor och biljetter, resor på upp till 3 månader, och möjlighet att öppna en avslutad resa igen inom 14 dagar efter slutdatumet. En enda Premium-medlem räcker: alla resor som medlemmen deltar i får dessa fördelar, för alla resenärer i dem.
Premium finns som årsprenumeration eller som ett pass för 4 månader. Månadsprenumerationer som redan tecknats fortsätter tills de sägs upp. Du kan köpa det i appen, via App Store eller Google Play, eller på webben, i Travel Wallets webbapp.
- Pass för 4 månader: Premium i 4 månader, utan förnyelse. Ett pass som köps under ett pågående pass läggs till direkt efter det. Det går inte att köpa ett pass under en pågående prenumeration, inte ens en uppsagd.
- Pris: priset och valutan visas före köpet, inklusive alla skatter. I appen fastställs de av App Store eller Google Play för ditt land. På webben anges de i euro.
- Betalning i appen: betalningen tas emot av Apple eller Google, enligt deras villkor. Begäran om återbetalning och, för konsumenter i Europeiska unionen, utövandet av ångerrätten görs hos dem, enligt deras villkor.
- Betalning på webben: säljare är Studio104, och betalningen går via Stripe, vår betaltjänstleverantör. Försäljningen på webben gäller bara faktureringsadresser i något av Europeiska unionens 27 medlemsländer, utom de franska utomeuropeiska departementen och regionerna, Saint-Martin och Åland. Ett köp med en annan faktureringsadress annulleras och, om det har betalats, återbetalas.
- Ångerrätt på webben: Premium är digitalt innehåll som levereras direkt. Genom att vid betalningen kryssa i rutan som finns för detta begär du omedelbar tillgång till Premium och bekräftar att du därmed förlorar din ångerrätt på 14 dagar.
- Förnyelse: prenumerationen förnyas automatiskt vid slutet av varje period, till samma pris om du inte får besked om något annat i förväg, så länge du inte har sagt upp den. I appen säger du upp minst 24 timmar före slutet av den pågående perioden. Passet förnyas inte.
- Uppsägning: en prenumeration som köpts i appen sägs upp i inställningarna för ditt App Store- eller Google Play-konto (i appen: Profil, Hantera prenumeration). En prenumeration som köpts på webben sägs upp på Premium-sidan i webbappen. Uppsägningen gäller från slutet av den pågående perioden. Att ta bort appen säger inte upp prenumerationen. Att ta bort ditt Travel Wallet-konto säger inte upp en prenumeration via App Store eller Google Play; en prenumeration som köpts på webben avslutas då direkt, utan återbetalning för den pågående perioden.
- Familjedelning: på iOS kan Premium-prenumerationen delas med Apples Familjedelning. Passet kan inte det.
- När Premium tar slut: när prenumerationen eller passet tar slut sparas dina resor och biljetter. Resan återgår till gratisversionens gränser: biljetter utöver de 3 första kan låsas igen, men aldrig under en pågående resa.
6. Värva vänner
Med programmet Värva vänner kan du få gratis månader med Premium genom att bjuda in vänner att använda Travel Wallet.
- Värvningskod: varje konto (utom i gästläge) kan få en personlig kod och länk. Det krävs ett konto för att få gratis månader.
- Registrera en kod: en vän (den ”värvade”) registrerar sin värvares kod genom att öppna värvarens länk, ange koden i appen eller automatiskt när vännen loggar in för första gången med den e-postadress som värvaren bjöd in. Det finns ingen tidsgräns för att registrera en kod efter att kontot har skapats. Ett konto har bara en värvare, för alltid. Du kan inte registrera din egen kod, och inte heller en kod efter att du redan har haft en Premium-prenumeration eller ett Premium-pass.
- Vad värvaren får: 1 gratis månad med Premium för var tredje värvad vän vars resa har godkänts, och 4 månader för varje värvad väns första köp av Premium (prenumeration eller pass, på vilken plattform som helst). En värvad vän som köper räknas också bland de 3. Bara en värvad väns första köp ger de 4 månaderna.
- Vad den värvade får: vid det första köpet varar Premium 4 månader längre. För ett pass läggs de 4 månaderna till i slutet av passet, som då gäller 8 månader i stället för 4. För en prenumeration sparas de i reserv.
- Godkänd resa: en värvad väns resa godkänns när alla dessa villkor är uppfyllda: den värvade har ett konto (inte gästläge); den värvade äger resan (att vara inbjuden till någon annans resa räknas inte); resan är avslutad, det vill säga slutdatumet har passerat (eller, om det saknas, datumet för den sista biljetten); resan innehåller minst en importerad biljett (e-post, PDF, foto eller skanning, inte inmatad för hand), tillagd före det avresedatum som lästes vid importen och fortfarande kvar när resan slutar; biljettens bokningsnummer finns inte i någon av värvarens resor och har inte redan godkänt en annan värvad väns resa.
- Tak: en värvare får högst 12 gratis månader under en rullande period på 12 månader. Därutöver syns de värvade fortfarande i värvarens översikt, men de ger inga fler månader.
- Användning av gratis månader: intjänade månader sparas i reserv. En månad aktiveras automatiskt, utan att du behöver göra något, när en åtgärd skulle blockeras av en gräns i gratisversionen; om en resa pågår när den månaden tar slut tar nästa månad i reserven vid. Reserven används inte under en pågående Premium-prenumeration eller ett pågående pass.
- Inget penningvärde: gratis månader har inget penningvärde. De kan inte bytas mot pengar, återbetalas eller överföras till ett annat konto.
- Återbetalning: om en värvad väns första köp återbetalas tas de 4 månader som köpet gav värvaren bort ur värvarens reserv, så långt det finns månader kvar där; en månad som redan har börjat avbryts inte. Den värvades 4 månader försvinner tillsammans med det återbetalade köpet.
- Missbruk: vid missbruk eller bedrägeri (till exempel konton som skapats för att värva sig själv, eller påhittade biljetter eller bokningar) kan vi neka eller upphäva en värvning, ta bort gratis månader och utesluta ett konto från programmet.
- Ändringar av programmet: vi kan när som helst ändra, pausa eller avsluta programmet, inklusive dess regler, belöningar och de gratis månader i reserven som ännu inte har använts. En gratis månad som redan har börjat löper till sitt slut. Före varje ändring som minskar belöningarna meddelar vi dig i appen.
7. Tillåten användning
Du förbinder dig att bara vidarebefordra mejl som tillhör dig och att inte använda tjänsten för olagliga eller bedrägliga syften, eller så att tredje parts rättigheter kränks.
8. Ditt innehåll
Du förblir ägare till dokumenten du vidarebefordrar. Du ger oss enbart den tekniska rätten att lagra och behandla dem för att kunna tillhandahålla tjänsten.
9. Tillgänglighet och ansvar
Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick. Den automatiska utläsningen kan innehålla fel: kontrollera alltid viktig information (tider, gater, referenser) mot dina officiella dokument. Studio104 kan inte hållas ansvarigt för skada som beror på felaktigt utläst information eller tillfälliga driftstörningar.
10. Uppsägning
Du kan ta bort ditt konto när som helst (se sidan Ta bort konto). Vi kan stänga av ett konto om dessa villkor bryts.
11. Tillämplig lag
Dessa användarvillkor lyder under fransk lag. Alla tvister avgörs av behöriga franska domstolar.