1. Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Uso regulan el uso de la aplicación Travel Wallet y del sitio gettravelwallet.com, editados por Studio104 (véase el Aviso Legal).
2. El servicio
Travel Wallet centraliza sus billetes y reservas de viaje: usted reenvía sus correos de confirmación, importa un PDF o fotografía un billete; el servicio extrae la información relevante, la organiza por viaje y asigna cada billete a su viajero.
3. Modo invitado y cuenta
Puede utilizar la aplicación sin crear una cuenta (modo invitado). En ese caso, sus viajes y billetes quedan vinculados a este dispositivo: se pierden si cierra sesión, elimina la aplicación o cambia de teléfono antes de crear una cuenta.
Se necesita una cuenta (dirección de correo electrónico y contraseña, o inicio de sesión con Apple o Google) para invitar a otros viajeros, suscribirse a Premium y recuperar sus datos en otro dispositivo. Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales.
4. Versión gratuita
La versión gratuita incluye:
- un solo viaje, completo: su viaje gratuito cuenta desde su primer billete; cualquier viaje nuevo después requiere Premium. Un mismo teléfono da derecho a un solo viaje gratuito, sea cual sea la cuenta utilizada;
- para los viajes gratuitos creados antes del 16 de noviembre de 2026: 3 billetes por viaje, sin límite en su primer viaje; a partir de ahí, los billetes se importan pero permanecen bloqueados hasta que pase a Premium;
- viajes de hasta un mes;
- un número ilimitado de viajeros por viaje.
Para todas las cuentas, gratuitas o Premium: un viaje pasa a solo lectura un día después de su fecha de fin; los archivos originales (PDF, fotos, correos) se eliminan 14 días después de la fecha de fin, los billetes extraídos siguen disponibles; para prevenir abusos, se aceptan como máximo 40 importaciones por período de 24 horas, por viaje y por cuenta.
5. Premium
Premium elimina los límites de la versión gratuita: viajes y billetes ilimitados, viajes de hasta 3 meses, y reabrir un viaje terminado en los 14 días siguientes a su fecha de fin. Basta con un solo miembro Premium: todos los viajes en los que participa se benefician de estas ventajas, para todos sus viajeros.
Premium está disponible como suscripción anual o como pase de 4 meses. Las suscripciones mensuales ya contratadas continúan hasta que se cancelen. Puede comprarlo en la aplicación, a través de la App Store o Google Play, o en la web, en la aplicación web de Travel Wallet.
- Pase de 4 meses: Premium durante 4 meses, sin renovación. Un pase comprado durante un pase en curso se suma a continuación. No se puede comprar un pase durante una suscripción en curso, aunque esté cancelada.
- Precio: el precio y la divisa se muestran antes de la compra, impuestos incluidos. En la aplicación, los fija la App Store o Google Play para su país. En la web, se indican en euros.
- Pago en la aplicación: el pago lo cobra Apple o Google, según sus propias condiciones. Las solicitudes de reembolso y, para los consumidores de la Unión Europea, el ejercicio del derecho de desistimiento se gestionan con ellos, según sus condiciones.
- Pago en la web: el vendedor es Studio104 y el pago se realiza a través de Stripe, nuestro proveedor de pagos. La venta en la web está reservada a direcciones de facturación situadas en uno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, excepto los departamentos y regiones de ultramar franceses, San Martín y las islas Åland. Una compra con otra dirección de facturación se anula y, si se ha pagado, se reembolsa.
- Desistimiento en la web: Premium es un contenido digital que se suministra de inmediato. Al marcar la casilla prevista para ello en el momento del pago, usted solicita el acceso inmediato a Premium y reconoce que, en consecuencia, pierde su derecho de desistimiento de 14 días.
- Renovación: la suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, al mismo precio salvo aviso previo, mientras no la haya cancelado. En la aplicación, cancele al menos 24 horas antes del final del período en curso. El pase no se renueva.
- Cancelación: una suscripción comprada en la aplicación se cancela desde los ajustes de su cuenta de App Store o Google Play (en la aplicación: Perfil, Gestionar mi suscripción). Una suscripción comprada en la web se cancela desde la página Premium de la aplicación web. La cancelación surte efecto al final del período en curso. Eliminar la aplicación no cancela la suscripción. Eliminar su cuenta de Travel Wallet no cancela una suscripción de App Store o Google Play; una suscripción comprada en la web se detiene entonces de inmediato, sin reembolso del período en curso.
- En familia: en iOS, la suscripción Premium puede compartirse mediante En familia de Apple. El pase no.
- Fin de Premium: cuando termina la suscripción o el pase, sus viajes y billetes se conservan. El viaje vuelve a los límites de la versión gratuita: los billetes más allá de los 3 primeros pueden volver a bloquearse, nunca mientras el viaje esté en curso.
6. Programa de apadrinamiento
El programa de apadrinamiento permite ganar meses de Premium gratis invitando a amigos a usar Travel Wallet.
- Código de apadrinamiento: cada cuenta (salvo en modo invitado) puede obtener un código y un enlace personales. Se necesita una cuenta para ganar meses gratis.
- Registrar un código: un amigo (el «ahijado») registra el código de su padrino abriendo el enlace de este, introduciendo el código en la aplicación o automáticamente al iniciar sesión por primera vez con la dirección de correo electrónico a la que su padrino lo invitó. No hay límite de tiempo después del registro para registrar un código. Una cuenta solo tiene un padrino, de forma definitiva. No se puede registrar el propio código, ni un código después de haber tenido ya una suscripción o un pase Premium.
- Lo que gana el padrino: 1 mes de Premium gratis por cada 3 ahijados cuyo viaje esté validado, y 4 meses por la primera compra de Premium de cada ahijado (suscripción o pase, en cualquier plataforma). Un ahijado que compra también cuenta entre los 3. Solo la primera compra de un ahijado da derecho a los 4 meses.
- Lo que gana el ahijado: en su primera compra, Premium dura 4 meses más. En un pase, estos 4 meses se añaden al final del pase, que dura así 8 meses en lugar de 4. En una suscripción, quedan en reserva.
- Viaje validado: el viaje de un ahijado queda validado cuando se cumplen todas estas condiciones: el ahijado tiene una cuenta (no el modo invitado); es propietario del viaje (estar invitado al viaje de otra persona no cuenta); el viaje ha terminado, es decir, su fecha de fin ha pasado (o, en su defecto, la fecha de su último billete); contiene al menos un billete importado (correo electrónico, PDF, foto o escaneo, no introducido a mano), añadido antes de la fecha de salida leída en la importación y todavía presente al final del viaje; la referencia de reserva de ese billete no figura en ningún viaje del padrino y no ha validado ya el viaje de otro ahijado.
- Límite: un padrino gana como máximo 12 meses gratis en un periodo móvil de 12 meses. Por encima de ese límite, sus ahijados siguen apareciendo en su seguimiento, pero ya no le aportan meses.
- Uso de los meses gratis: los meses ganados quedan en reserva. Un mes se activa automáticamente, sin que usted tenga que hacer nada, cuando una acción quedaría bloqueada por un límite de la versión gratuita; si hay un viaje en curso al final de ese mes, el siguiente mes de la reserva toma el relevo. La reserva no se utiliza mientras haya una suscripción o un pase Premium en curso.
- Sin valor monetario: los meses gratis no tienen ningún valor monetario. No pueden canjearse por dinero, reembolsarse ni transferirse a otra cuenta.
- Reembolso: si se reembolsa la primera compra de un ahijado, los 4 meses que aportó al padrino se retiran de la reserva del padrino, dentro del límite de lo que quede en ella; un mes ya iniciado no se interrumpe. Los 4 meses del ahijado se retiran junto con la compra reembolsada.
- Abusos: en caso de abuso o fraude (por ejemplo, cuentas creadas para apadrinarse a uno mismo, o billetes o reservas ficticios), podemos rechazar o anular un apadrinamiento, retirar meses gratis y excluir una cuenta del programa.
- Cambios en el programa: podemos modificar, suspender o finalizar el programa en cualquier momento, incluidas sus reglas, sus recompensas y los meses gratis en reserva que aún no se hayan utilizado. Un mes gratis ya iniciado dura hasta su término. Antes de cualquier cambio que reduzca las recompensas, le avisamos en la aplicación.
7. Uso aceptable
Usted se compromete a reenviar únicamente correos electrónicos de su propiedad y a no utilizar el servicio con fines ilícitos, fraudulentos o que vulneren los derechos de terceros.
8. Sus contenidos
Usted sigue siendo el propietario de los documentos que reenvía. Únicamente nos concede el derecho técnico de almacenarlos y procesarlos para prestarle el servicio.
9. Disponibilidad y responsabilidad
El servicio se presta «tal cual». La extracción automática puede contener errores: verifique siempre la información crítica (horarios, puertas de embarque, referencias) en sus documentos oficiales. Studio104 no podrá ser considerada responsable de ningún perjuicio derivado de un dato mal extraído o de una indisponibilidad temporal del servicio.
10. Resolución
Usted puede eliminar su cuenta en cualquier momento (véase la página Eliminación de cuenta). Podemos suspender una cuenta en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso.
11. Legislación aplicable
Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio será competencia de los tribunales franceses competentes.