Studio104 (“biz”), Travel Wallet uygulaması ve gettravelwallet.com web sitesi üzerinden toplanan kişisel verilerin işlenmesinden sorumludur.
Topladığımız veriler
- Hesap: e-posta adresi ve şifre (şifrelenmiş biçimde saklanır) ya da Apple veya Google giriş tanımlayıcınız ve seçtiğiniz ad. Misafir modunda: e-postası olmayan, anonim bir teknik tanımlayıcı.
- Rezervasyon e-postaları ve belgeler: bir seyahatin özel adresine ilettiğiniz e-postalar (gönderen ve konularıyla birlikte), ekleri ve içe aktardığınız PDF’ler veya fotoğraflar.
- Çıkarılan seyahat verileri: tarihler, saatler, referanslar, yerler ve biletlerin üzerinde yazan yolcu adları.
- Yolcular: bir seyahate eklediğiniz kişilerin adları ve onları e-postayla davet ederseniz e-posta adresleri.
- Abonelik: App Store, Google Play veya Stripe tarafından gönderilen işlem tanımlayıcıları ve geçerlilik tarihleri ile web’den yapılan satın almalarda fatura adresinizin ülkesi. Ödeme bilgilerinizi asla almayız.
- Bildirimler: bildirimleri açarsanız teknik anlık bildirim jetonu.
- Kullanım ve performans: bir teknik tanımlayıcıya bağlı uygulama kullanım istatistikleri (görüntülenen ekranlar, yapılan işlemler), performans ölçümleri ve çökme raporları. Reklam yok, uygulamalar arası takip yok.
- Teknik veriler: sunucu kayıtları (IP adresi, zaman damgası) ve uygulama bütünlüğü doğrulaması (Firebase App Check); hizmetin güvenliği ve düzgün çalışması için gereklidir.
- Kurulum kimliği: uygulama kurulumda rastgele bir kimlik seçer ve telefonunuzda saklar. iPhone’da bu kimlik, uygulamayı kaldırdıktan sonra da telefonda kalabilir. Bunun yalnızca bir parmak izini (SHA-256) saklarız; yalnızca ücretsiz seyahati telefon başına bire sınırlamak için kullanılır. Hesabınız var olduğu sürece parmak izi hesabınıza ve ücretsiz seyahatinize (hesap kimliği ve seyahat kimliği) bağlıdır. Hesabınızı silerseniz, kötüye kullanımı önlemek için hesapla bağlantısı olmadan saklanır. Bu telefon bir hesabın ücretsiz seyahati için kullanıldığında kaydedilir ve 3 yıl sonra silinir; hesap silinse bile.
Amaçlar ve hukuki dayanaklar
| İşleme | Amaç | Hukuki dayanak |
|---|---|---|
| Hesap | Hizmeti sunmak | Sözleşmenin ifası |
| E-posta ve belgelerin analizi | Biletlerinizi ve seyahatlerinizi çıkarmak | Sözleşmenin ifası |
| Yolcular ve davetler | Bir seyahati birlikte seyahat ettiğiniz kişilerle paylaşmak | Sözleşmenin ifası |
| Abonelik | Premium’u yönetmek | Sözleşmenin ifası |
| Hizmet e-postaları (alındı bilgileri, içe aktarma sonuçları, davetler) | Gönderdiklerinizle ilgili sizi bilgilendirmek | Sözleşmenin ifası |
| Anlık bildirimler | Kalkışlarınızdan önce sizi uyarmak | Açık rıza |
| Kullanım istatistikleri, performans ve çökme raporları | Uygulamayı ve kararlılığını iyileştirmek | Meşru menfaat |
| Teknik kayıtlar | Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi | Meşru menfaat |
| Web sitesi ve web uygulaması ziyaret ölçümü (Google Analytics) | Kaç kişinin ve nasıl ziyaret ettiğini bilmek | Açık rıza |
| Kurulum kimliği | Ücretsiz seyahati telefon başına bire sınırlamak, kötüye kullanımı önlemek | Meşru menfaat |
Arkadaş davet programı
- Davet edeninizin gördükleri: bir davet edenin kodunu kaydettiyseniz, davet eden uygulamada yalnızca adınızı, kaydolup kaydolmadığınızı, onaylanıp onaylanmadığınızı (onaylandığınızda davet edenin ücretsiz ayı için sayılırsınız) ve Premium satın alıp almadığınızı görür. Hiçbir tarih, seyahat, bilet veya varış noktası görmez.
- Davet ettiklerinizin gördükleri: adınız, davet bağlantınızı açan veya kodunuzu kaydeden kişilere gösterilir.
- Davet edilen bir arkadaşın e-posta adresi: bir arkadaşınızı e-postayla davet ettiğinizde, girdiğiniz adres (ve belirtirseniz arkadaşınızın adı) yalnızca arkadaşınız bu adresle hesap oluşturduğunda onu tanımak için kullanılır. Bu adresi arkadaşınıza yazmak için asla kullanmayız: daveti kendi telefonunuzdan siz gönderirsiniz. Adres, arkadaşınız tanındığı anda ya da tanınmazsa 60 gün sonra silinir. Özetinizde adres maskelenmiş olarak görünür.
- Hukuki dayanaklar: davet özetinin yönetimi için sözleşmenin ifası (Kullanım Koşulları’nda açıklanan arkadaş davet programı); davet edilen bir arkadaşın yalnızca onu tanımak için kullanılan e-posta adresi için meşru menfaat.
Yapmadıklarımız
- Verilerinizi satmayız ve kiralamayız.
- Reklam göstermeyiz.
- Belgeleriniz yalnızca seyahat verilerinizi çıkarmak için işlenir. Çıkarma işlemini Google (Gemini API) yapar; Google içeriğinizi modellerini eğitmek için kullanmaz.
Alt işleyiciler
- Google Firebase (kimlik doğrulama, anlık bildirimler, kullanım istatistikleri, performans ölçümü, çökme raporları): Google’ın gizlilik politikası.
- Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage; europe-west1 bölgesi, AB): uygulamanın ve belgelerinizin barındırılması.
- Google (Gemini API): biletlerinizin ve PDF’lerinizin otomatik olarak çıkarılması.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., Amerika Birleşik Devletleri): seyahatlerinizin özel adreslerine iletilen e-postaların alınması ve isteklerin sunucumuza (api.gettravelwallet.com) yönlendirilmesi.
- Resend (Resend, Inc., Amerika Birleşik Devletleri): hizmet e-postalarının (alındı bilgileri, içe aktarma sonuçları, davetler) gönderilmesi.
- OpenStreetMap Foundation (Nominatim hizmeti, Birleşik Krallık): bir rezervasyonun adresinin (otel, kiralama, restoran, etkinlik…) harita göstermek için koordinatlara dönüştürülmesi. Yalnızca adres gönderilir; ad ya da tanımlayıcı gönderilmez.
- Apple ve Google: kendi gizlilik politikaları uyarınca Premium aboneliklerinin ödemesi ve yönetimi. Uygulamada haritanın gösterilmesi, harita parçalarını Apple Haritalar (iOS) veya Google Haritalar’dan (Android) yükler; bunlar görüntülenen alanı ve cihazın IP adresini alır.
- Stripe: web’de Premium ödemesi. Stripe e-posta adresinizi, fatura adresinizi ve ödeme yönteminizi alır ve bunları kendi gizlilik politikası uyarınca işler. Ödeme bilgilerinizi asla almayız.
Avrupa Birliği dışına aktarımlar, Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddeleriyle güvence altına alınmıştır.
Saklama süreleri
- Orijinal dosyalar (iletilen e-postalar, PDF’ler, fotoğraflar): seyahatin bitiş tarihinden 14 gün sonra silinir. Çıkarılan biletler, seyahat var olduğu sürece erişilebilir kalır.
- Silinen seyahat veya bilet: 30 gün boyunca Yakınlarda Silinenler bölümünde tutulur, buradan geri yüklenebilir veya hemen silinebilir, ardından kalıcı olarak silinir.
- Silinen hesap: bkz. Hesap Silme sayfası. Başkasının seyahatine eklediğiniz biletler, o seyahatin parçası oldukları için hesabınızla bağlantısı kalmadan orada kalır (biletin üzerinde yazan yolcu adı bilette kalır).
- Yedekler: silinen veriler yedeklerden 30 gün içinde kaybolur.
- Kart parmak izi: Web’de ücretsiz deneme başlattıysanız (teklif 16 Kasım 2026’da kaldırıldı) Stripe bize kartınızın (SEPA otomatik ödemede banka hesabınızın) parmak izini vermişti. Bu iz, kart numarasını göstermeden kartı tanır. Bu parmak izinin karma değerini (SHA-256) ve Stripe abonelik kimliğini tek bir amaçla saklarız: kart başına yalnızca bir kez sunulmuş olan ücretsiz denemenin kötüye kullanılmasını önlemek. Hukuki dayanak: meşru menfaat. Bunlar, hesabınız silindikten sonra da 3 yıl saklanır.
- Kurulum kimliği: parmak izi, kaydedildikten (bu telefon bir hesabın ücretsiz seyahati için kullanıldığında) 3 yıl sonra silinir; bu arada hesabınız silinse bile.
Çerezler
- Google Analytics: gettravelwallet.com web sitesinde ve web uygulamasında (app.gettravelwallet.com) ziyaretleri yalnızca kabul ederseniz Google Analytics ile ölçeriz. Onayınız olmadan Google Analytics yüklenmez. Reklam izleyicisi yoktur.
- Seçiminiz: web sitesi ve web uygulamasının ortak kullandığı
tw_consentçerezinde 6 ay saklanır. Bunu istediğiniz zaman sitenin altındaki veya web uygulamasındaki profilinizdeki “Çerezler” bağlantısıyla değiştirebilirsiniz. - Google Analytics çerezleri: onayınızla Google Analytics
_gave_ga_<ID>çerezlerini yerleştirir; bunlar 13 ay saklanır. - Google: Google Analytics, bu verileri alt işleyicimiz olarak kendi gizlilik politikasına göre işleyen Google’ın bir hizmetidir.
Haklarınız
Avrupa Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uyarınca verilerinize erişme, düzeltme, silme, taşıma, işlemeyi kısıtlama ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Bu hakları kullanmak için: contact [at] gettravelwallet.com. Fransa’daki veri koruma otoritesi CNIL’e (cnil.fr) ya da bulunduğunuz yerdeki veri koruma otoritesine de şikâyette bulunabilirsiniz.