Studio104 („wir“) ist verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die über die Anwendung Travel Wallet und die Website gettravelwallet.com erhoben werden.
Daten, die wir erheben
- Konto: E-Mail-Adresse und Passwort (in gehashter Form gespeichert), oder Ihre Apple- oder Google-Anmeldekennung, sowie der von Ihnen gewählte Vorname. Im Gastmodus: eine anonyme technische Kennung, ohne E-Mail.
- Buchungs-E-Mails und -Dokumente: die E-Mails, die Sie an die private Adresse einer Reise weiterleiten (samt Absender und Betreff), deren Anhänge, sowie die PDFs oder Fotos, die Sie importieren.
- Extrahierte Reisedaten: Daten, Uhrzeiten, Buchungsnummern, Orte, sowie die auf den Tickets aufgedruckten Passagiernamen.
- Reisende: Vornamen der Personen, die Sie einer Reise hinzufügen, und deren E-Mail-Adresse, falls Sie diese per E-Mail einladen.
- Abonnement: Transaktionskennungen und Gültigkeitsdaten, die vom App Store, von Google Play oder von Stripe übermittelt werden, und bei einem Kauf im Web das Land Ihrer Rechnungsadresse. Wir erhalten niemals Ihre Zahlungsdaten.
- Benachrichtigungen: technisches Push-Benachrichtigungs-Token, falls Sie diese aktivieren.
- Nutzung und Leistung: Nutzungsstatistiken der App (aufgerufene Bildschirme, ausgeführte Aktionen), Leistungsmessungen und Absturzberichte, verknüpft mit einer technischen Kennung. Keine Werbung, kein app-übergreifendes Tracking.
- Technische Daten: Server-Protokolle (IP-Adresse, Zeitstempel) und die Integritätsbestätigung der App (Firebase App Check), die für die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes erforderlich sind.
- Installations-ID: Die App wählt bei der Installation zufällig eine Kennung und speichert sie auf Ihrem Telefon. Auf dem iPhone kann sie dort auch nach dem Löschen der App bleiben. Wir behalten nur einen Fingerabdruck davon (SHA-256), der allein dazu dient, die kostenlose Reise auf eine pro Telefon zu begrenzen. Solange Ihr Konto besteht, ist er mit Ihrem Konto und Ihrer kostenlosen Reise verknüpft (Konto-ID und Reise-ID). Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird er ohne Verbindung zu ihm aufbewahrt, um Missbrauch zu verhindern. Er wird erfasst, wenn dieses Telefon für die kostenlose Reise eines Kontos genutzt wird, und 3 Jahre danach gelöscht, auch wenn das Konto gelöscht wird.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Verarbeitung | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Konto | Bereitstellung des Dienstes | Vertragserfüllung |
| Analyse von E-Mails und Dokumenten | Extraktion Ihrer Tickets und Reisen | Vertragserfüllung |
| Reisende und Einladungen | Teilen einer Reise mit Ihren Mitreisenden | Vertragserfüllung |
| Abonnement | Verwaltung von Premium | Vertragserfüllung |
| Service-E-Mails (Bestätigungen, Importergebnisse, Einladungen) | Information über die Verarbeitung Ihrer Sendungen | Vertragserfüllung |
| Push-Benachrichtigungen | Erinnerung vor Ihren Abfahrten | Einwilligung |
| Nutzungsstatistiken, Leistung und Absturzberichte | Verbesserung der App und ihrer Stabilität | Berechtigtes Interesse |
| Technische Protokolle | Sicherheit, Missbrauchsprävention | Berechtigtes Interesse |
| Reichweitenmessung der Website und der Web-App (Google Analytics) | Wissen, wie viele Menschen sie besuchen und wie | Einwilligung |
| Installations-ID | Die kostenlose Reise auf eine pro Telefon begrenzen, Missbrauch verhindern | Berechtigtes Interesse |
Freunde werben
- Was Ihr Werber sieht: Wenn Sie den Code eines Werbers eingetragen haben, sieht er in der App nur Ihren Vornamen, ob Sie sich registriert haben, ob Sie bestätigt sind (Sie zählen dann für seinen kostenlosen Monat) und ob Sie Premium gekauft haben. Er sieht kein Datum, keine Reise, kein Ticket und kein Reiseziel.
- Was Ihre Geworbenen sehen: Ihr Vorname wird Personen angezeigt, die Ihren Werbelink öffnen oder Ihren Code eintragen.
- E-Mail-Adresse eines eingeladenen Freundes: Wenn Sie einen Freund per E-Mail einladen, dient die eingegebene Adresse (und sein Vorname, falls Sie ihn angeben) nur dazu, ihn zu erkennen, wenn er mit dieser Adresse sein Konto erstellt. Wir verwenden sie nie, um ihm zu schreiben: Sie senden ihm die Einladung selbst, von Ihrem Telefon aus. Sie wird gelöscht, sobald Ihr Freund erkannt wurde, oder nach 60 Tagen, wenn das nicht geschieht. In Ihrer Übersicht erscheint die Adresse maskiert.
- Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (das in den Nutzungsbedingungen beschriebene Programm „Freunde werben“) für die Übersicht der Werbungen; berechtigtes Interesse für die E-Mail-Adresse eines eingeladenen Freundes, die nur zu seiner Erkennung genutzt wird.
Was wir nicht tun
- Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht.
- Wir zeigen keine Werbung an.
- Ihre Dokumente werden ausschließlich verarbeitet, um Ihre Reisedaten zu extrahieren. Die Extraktion erfolgt durch Google (Gemini API); Google verwendet Ihre Inhalte nicht zum Trainieren seiner Modelle.
Auftragsverarbeiter
- Google Firebase (Authentifizierung, Push-Benachrichtigungen, Nutzungsstatistiken, Leistungsmessung, Absturzberichte): Datenschutzerklärung von Google.
- Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage; Region europe-west1, EU): Hosting der Anwendung und Ihrer Dokumente.
- Google (Gemini API): automatisierte Extraktion Ihrer Tickets und PDFs.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA): Empfang der an die private Adresse Ihrer Reisen weitergeleiteten E-Mails und Weiterleitung der Anfragen an unseren Server (api.gettravelwallet.com).
- Resend (Resend, Inc., USA): Versand der Service-E-Mails (Bestätigungen, Importergebnisse, Einladungen).
- OpenStreetMap Foundation (Dienst Nominatim, Vereinigtes Königreich): Umwandlung der Adresse einer Buchung (Hotel, Mietwagen, Restaurant, Aktivität…) in Koordinaten, um eine Karte anzuzeigen. Nur die Adresse wird übermittelt, ohne Namen oder Kennung.
- Apple und Google: Zahlung und Verwaltung der Premium-Abonnements, gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Für die Kartenanzeige in der App werden Kartenhintergründe von Apple Karten (iOS) oder Google Maps (Android) geladen, die den angezeigten Bereich und die IP-Adresse des Geräts erhalten.
- Stripe: Zahlung von Premium im Web. Stripe erhält Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Rechnungsadresse und Ihr Zahlungsmittel und verarbeitet sie gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir erhalten niemals Ihre Zahlungsdaten.
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union werden durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgedeckt.
Aufbewahrungsfristen
- Originaldateien (weitergeleitete E-Mails, PDFs, Fotos): werden 14 Tage nach dem Enddatum der Reise gelöscht. Die extrahierten Tickets bleiben verfügbar, solange die Reise besteht.
- Gelöschte Reise oder gelöschtes Ticket: wird 30 Tage lang unter „Zuletzt gelöscht“ aufbewahrt, wo es wiederhergestellt oder sofort gelöscht werden kann, und danach endgültig gelöscht.
- Gelöschtes Konto: siehe die Seite „Konto löschen“. Tickets, die Sie zur Reise einer anderen Person hinzugefügt haben, verbleiben dort, ohne Verbindung zu Ihrem Konto, da sie zu dieser Reise gehören (der auf dem Ticket aufgedruckte Passagiername verbleibt auf dem Ticket).
- Backups: gelöschte Daten verschwinden innerhalb von 30 Tagen aus den Backups.
- Fingerabdruck der Karte: wenn Sie im Web eine kostenlose Testphase gestartet haben (Angebot am 16. November 2026 eingestellt), gab uns Stripe einen Fingerabdruck Ihrer Karte (oder Ihres Bankkontos bei einer SEPA-Lastschrift). Er erkennt die Karte wieder, ohne ihre Nummer zu zeigen. Wir speichern diesen Fingerabdruck gehasht (SHA-256) und die ID des Stripe-Abonnements, nur zu einem Zweck: Missbrauch der kostenlosen Testphase verhindern, die es nur einmal pro Karte gab. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse. Beides wird 3 Jahre gespeichert, auch nach der Löschung Ihres Kontos.
- Installations-ID: Der Fingerabdruck wird 3 Jahre nach seiner Erfassung gelöscht (wenn dieses Telefon für die kostenlose Reise eines Kontos genutzt wird), auch wenn Ihr Konto in der Zwischenzeit gelöscht wird.
Cookies
- Google Analytics: auf der Website gettravelwallet.com und in der Web-App (app.gettravelwallet.com) messen wir die Besuche mit Google Analytics, nur wenn Sie zustimmen. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Keine Werbe-Tracker.
- Ihre Wahl: sie wird 6 Monate lang in einem Cookie
tw_consentgespeichert, das Website und Web-App gemeinsam nutzen. Sie können sie jederzeit über den Link „Cookies“ unten auf der Website oder im Profil der Web-App ändern. - Cookies von Google Analytics: mit Ihrer Einwilligung setzt Google Analytics die Cookies
_gaund_ga_<ID>, die 13 Monate gespeichert werden. - Google: Google Analytics ist ein Dienst von Google, das diese Daten als unser Auftragsverarbeiter verarbeitet, gemäß seiner Datenschutzerklärung.
Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich an: contact [at] gettravelwallet.com. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL (cnil.fr), der französischen Datenschutzbehörde, oder bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde einreichen.