Studio104 («vi») er behandlingsansvarlig for personopplysningene som samles inn gjennom appen Travel Wallet og nettstedet gettravelwallet.com.
Data vi samler inn
- Konto: e-postadresse og passord (lagret i hashet form), eller innloggings-ID fra Apple eller Google, og fornavnet du velger. I gjestemodus: en anonym teknisk ID, uten e-post.
- Bestillings-e-poster og dokumenter: e-postene du videresender til den private adressen til en reise (med avsender og emne), vedleggene deres, og PDF-ene eller bildene du importerer.
- Uthentede reisedata: datoer, klokkeslett, referanser, steder og passasjernavnene som står på billettene.
- Reisende: fornavnene til personene du legger til i en reise, og e-postadressen deres hvis du inviterer dem på e-post.
- Abonnement: transaksjons-ID-er og gyldighetsdatoer som App Store, Google Play eller Stripe sender oss, og ved kjøp på nettet landet i fakturaadressen din. Vi mottar aldri bankopplysningene dine.
- Varsler: en teknisk nøkkel for push-varsler, hvis du slår dem på.
- Bruk og ytelse: bruksstatistikk for appen (skjermer du har sett på, handlinger du har utført), ytelsesmålinger og krasjrapporter, knyttet til en teknisk ID. Ingen reklame og ingen sporing på tvers av apper.
- Tekniske data: serverlogger (IP-adresse, tidspunkt) og bekreftelse av at appen er ekte (Firebase App Check), som trengs for sikkerheten og for at tjenesten skal fungere.
- Installasjons-ID: appen trekker en tilfeldig ID ved installasjonen og beholder den på telefonen din. På iPhone kan den bli liggende der også etter at du har avinstallert appen. Vi lagrer bare et fingeravtrykk av den (SHA-256), som kun brukes til å begrense gratisreisen til én per telefon. Så lenge kontoen din finnes, er det knyttet til kontoen din og gratisreisen din (konto-ID-en og reise-ID-en). Hvis du sletter kontoen, beholdes det uten kobling til den, for å hindre misbruk. Det registreres når denne telefonen brukes til gratisreisen for en konto, og slettes 3 år senere, også om kontoen slettes.
Formål og rettslig grunnlag
| Behandling | Formål | Rettslig grunnlag |
|---|---|---|
| Konto | Levere tjenesten | Oppfyllelse av avtalen |
| Analyse av e-poster og dokumenter | Hente ut billettene og reisene dine | Oppfyllelse av avtalen |
| Reisende og invitasjoner | Dele en reise med menneskene rundt deg | Oppfyllelse av avtalen |
| Abonnement | Administrere Premium | Oppfyllelse av avtalen |
| Tjeneste-e-poster (kvitteringer, importresultater, invitasjoner) | Gi deg beskjed om hvordan det du sender inn, er behandlet | Oppfyllelse av avtalen |
| Push-varsler | Varsle deg før avreise | Samtykke |
| Bruksstatistikk, ytelse og krasjrapporter | Forbedre appen og gjøre den mer stabil | Berettiget interesse |
| Tekniske logger | Sikkerhet, forebygging av misbruk | Berettiget interesse |
| Måling av besøk på nettstedet og nettappen (Google Analytics) | Vite hvor mange som besøker dem, og hvordan | Samtykke |
| Installasjons-ID | Begrense gratisreisen til én per telefon, forebygge misbruk | Berettiget interesse |
Verv en venn
- Hva ververen din ser: hvis du har registrert koden til en verver, ser ververen i appen bare fornavnet ditt, om du har registrert deg, om du er godkjent (da teller du med for ververens gratis måned), og om du har kjøpt Premium. Ververen ser ingen datoer, reiser, billetter eller reisemål.
- Hva de vervede vennene dine ser: fornavnet ditt vises for personer som åpner vervelenken din eller registrerer koden din.
- E-postadressen til en invitert venn: når du inviterer en venn på e-post, brukes adressen du skriver inn (og vennens fornavn, hvis du oppgir det) bare til å kjenne igjen vennen når vennen oppretter en konto med den adressen. Vi bruker den aldri til å skrive til vennen: du sender invitasjonen selv, fra telefonen din. Den slettes så snart vennen er gjenkjent, eller etter 60 dager hvis det ikke skjer. I oversikten din vises adressen maskert.
- Rettslig grunnlag: oppfyllelse av avtalen (programmet Verv en venn, beskrevet i vilkårene for bruk) for oversikten over vervinger; berettiget interesse for e-postadressen til en invitert venn, som bare brukes til å kjenne igjen vennen.
Dette gjør vi ikke
- Vi selger eller leier ikke ut dataene dine.
- Vi viser ingen reklame.
- Dokumentene dine behandles bare for å hente ut reisedataene dine. Uthentingen gjøres av Google (Gemini API). Google bruker ikke innholdet ditt til å trene modellene sine.
Databehandlere
- Google Firebase (autentisering, push-varsler, bruksstatistikk, ytelsesmåling, krasjrapporter): personvernerklæringen til Google.
- Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage; regionen europe-west1, EU): hosting av appen og dokumentene dine.
- Google (Gemini API): automatisk uthenting av billettene og PDF-ene dine.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA): mottak av e-postene som videresendes til den private adressen til reisene dine, og ruting av forespørsler til serveren vår (api.gettravelwallet.com).
- Resend (Resend, Inc., USA): utsending av tjeneste-e-poster (kvitteringer, importresultater, invitasjoner).
- OpenStreetMap Foundation (tjenesten Nominatim, Storbritannia): omgjøring av adressen til en bestilling (hotell, leie, restaurant, aktivitet …) til koordinater for å vise et kart. Bare adressen sendes, uten navn og uten ID.
- Apple og Google: betaling og administrasjon av Premium-abonnementer, etter deres egne personvernerklæringer. Når kartet vises i appen, hentes kartgrunnlaget fra Apple Maps (iOS) eller Google Maps (Android), som mottar området som vises og IP-adressen til enheten.
- Stripe: betaling for Premium på nettet. Stripe mottar e-postadressen din, fakturaadressen din og betalingsmiddelet ditt, og behandler dem etter sin egen personvernerklæring. Vi mottar aldri bankopplysningene dine.
Overføringer utenfor Den europeiske union dekkes av standardkontraktsvilkårene til Europakommisjonen.
Lagringstid
- Originalfiler (videresendte e-poster, PDF-er, bilder): slettes 14 dager etter sluttdatoen for reisen. De uthentede billettene er tilgjengelige så lenge reisen finnes.
- Slettet reise eller billett: lagres i 30 dager i Nylig slettet, der den kan gjenopprettes eller slettes umiddelbart, og slettes deretter permanent.
- Slettet konto: se siden Sletting av konto. Billettene du har lagt til i en annen persons reise, blir værende der, uten kobling til kontoen din, fordi de er en del av den reisen (passasjernavnet som står på billetten, blir stående på billetten).
- Sikkerhetskopier: slettede data forsvinner fra sikkerhetskopiene innen 30 dager.
- Kortets fingeravtrykk: hvis du har startet en gratis prøveperiode på nettet (tilbudet ble trukket 16. november 2026), ga Stripe oss et fingeravtrykk av kortet ditt (eller bankkontoen din ved SEPA-trekk). Det kjenner igjen kortet uten å vise nummeret. Vi lagrer dette fingeravtrykket hashet (SHA-256) og ID-en til Stripe-abonnementet, med ett formål: å hindre misbruk av den gratis prøveperioden, som bare ble tilbudt én gang per kort. Rettslig grunnlag: berettiget interesse. De lagres i 3 år, også etter at kontoen din er slettet.
- Installasjons-ID: fingeravtrykket slettes 3 år etter at det ble registrert (når denne telefonen brukes til gratisreisen for en konto), også om kontoen din slettes i mellomtiden.
Informasjonskapsler
- Google Analytics: på nettstedet gettravelwallet.com og i nettappen (app.gettravelwallet.com) måler vi besøk med Google Analytics, bare hvis du godtar det. Uten ditt samtykke lastes ikke Google Analytics. Ingen reklamesporing.
- Valget ditt: det lagres i 6 måneder i en informasjonskapsel,
tw_consent, felles for nettstedet og nettappen. Du kan endre det når som helst med lenken «Informasjonskapsler» nederst på nettstedet eller i profilen i nettappen. - Informasjonskapsler fra Google Analytics: med ditt samtykke setter Google Analytics informasjonskapslene
_gaog_ga_<ID>, som lagres i 13 måneder. - Google: Google Analytics er en tjeneste fra Google, som behandler disse dataene som vår databehandler, etter sin personvernerklæring.
Rettighetene dine
I samsvar med personvernforordningen (GDPR) har du rett til innsyn, retting, sletting, dataportabilitet, begrensning av behandlingen og til å protestere mot den. Du bruker rettighetene dine ved å kontakte contact [at] gettravelwallet.com. Du kan også klage til CNIL (cnil.fr), den franske personvernmyndigheten, eller til den lokale personvernmyndigheten i landet ditt.