Studio104 („my”) odpowiada za przetwarzanie danych osobowych zbieranych przez aplikację Travel Wallet i stronę gettravelwallet.com.
Jakie dane zbieramy
- Konto: adres e-mail i hasło (przechowywane w postaci skrótu) albo identyfikator logowania przez Apple lub Google oraz imię, które wybierzesz. W trybie gościa: anonimowy identyfikator techniczny, bez adresu e-mail.
- E-maile z rezerwacjami i dokumenty: e-maile, które przesyłasz na prywatny adres podróży (razem z nadawcą i tematem), ich załączniki oraz PDF-y i zdjęcia, które importujesz.
- Wyodrębnione dane o podróży: daty, godziny, numery rezerwacji, miejsca oraz imiona i nazwiska pasażerów wydrukowane na biletach.
- Podróżni: imiona osób, które dodajesz do podróży, i ich adres e-mail, jeśli zapraszasz ich e-mailem.
- Subskrypcja: identyfikatory transakcji i daty ważności przesyłane przez App Store, Google Play lub Stripe, a przy zakupie w sieci także kraj Twojego adresu rozliczeniowego. Nigdy nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych.
- Powiadomienia: techniczny token powiadomień push, jeśli je włączysz.
- Użytkowanie i wydajność: statystyki korzystania z aplikacji (wyświetlone ekrany, wykonane działania), pomiary wydajności i raporty o awariach, powiązane z identyfikatorem technicznym. Bez reklam i bez śledzenia między aplikacjami.
- Dane techniczne: logi serwera (adres IP, znacznik czasu) i poświadczenie integralności aplikacji (Firebase App Check), potrzebne do bezpieczeństwa i prawidłowego działania usługi.
- Identyfikator instalacji: aplikacja losuje identyfikator podczas instalacji i trzyma go w Twoim telefonie. Na iPhonie może tam zostać nawet po odinstalowaniu aplikacji. Zachowujemy tylko jego odcisk (SHA-256), który służy wyłącznie do ograniczenia bezpłatnej podróży do jednej na telefon. Dopóki Twoje konto istnieje, odcisk jest powiązany z Twoim kontem i bezpłatną podróżą (identyfikatorem konta i podróży). Jeśli usuniesz konto, jest przechowywany bez powiązania z nim, aby zapobiegać nadużyciom. Zapisujemy go, gdy ten telefon posłuży do bezpłatnej podróży jakiegoś konta, i usuwamy 3 lata później, także jeśli konto zostanie usunięte.
Cele i podstawy prawne
| Przetwarzanie | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Konto | Świadczenie usługi | Wykonanie umowy |
| Analiza e-maili i dokumentów | Wyodrębnienie biletów i podróży | Wykonanie umowy |
| Podróżni i zaproszenia | Udostępnienie podróży osobom, z którymi podróżujesz | Wykonanie umowy |
| Subskrypcja | Obsługa Premium | Wykonanie umowy |
| E-maile serwisowe (potwierdzenia, wyniki importu, zaproszenia) | Informowanie Cię o przetwarzaniu przesłanych materiałów | Wykonanie umowy |
| Powiadomienia push | Przypomnienie przed wyjazdem | Zgoda |
| Statystyki użytkowania, wydajność i raporty o awariach | Ulepszanie aplikacji i poprawa jej stabilności | Prawnie uzasadniony interes |
| Logi techniczne | Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom | Prawnie uzasadniony interes |
| Pomiar ruchu na stronie i w aplikacji webowej (Google Analytics) | Wiedza, ile osób je odwiedza i jak | Zgoda |
| Identyfikator instalacji | Ograniczenie bezpłatnej podróży do jednej na telefon, zapobieganie nadużyciom | Prawnie uzasadniony interes |
Program poleceń
- Co widzi osoba polecająca: jeśli na twoim koncie zapisano kod osoby polecającej, widzi ona w aplikacji tylko twoje imię oraz informację o rejestracji, o zatwierdzeniu (liczysz się wtedy do jej darmowego miesiąca) i o zakupie Premium. Nie widzi żadnych dat, podróży, biletów ani miejsc docelowych.
- Co widzą twoje osoby polecone: twoje imię jest wyświetlane osobom, które otworzą twój link polecający lub zapiszą twój kod.
- Adres e-mail zaproszonego znajomego: gdy zapraszasz znajomego e-mailem, wpisany adres (i jego imię, jeśli je podasz) służy wyłącznie do rozpoznania go, gdy założy konto z tym adresem. Nigdy nie używamy go, by do niego pisać: to ty wysyłasz zaproszenie, ze swojego telefonu. Adres jest usuwany, gdy tylko znajomy zostanie rozpoznany, albo po 60 dniach, jeśli tak się nie stanie. W twoim podsumowaniu adres jest częściowo ukryty.
- Podstawy prawne: wykonanie umowy (program poleceń opisany w regulaminie) w zakresie podsumowania poleceń; prawnie uzasadniony interes w przypadku adresu e-mail zaproszonego znajomego, używanego wyłącznie do jego rozpoznania.
Czego nie robimy
- Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych.
- Nie wyświetlamy reklam.
- Twoje dokumenty są przetwarzane wyłącznie po to, by wyodrębnić dane o podróży. Wyodrębnianie wykonuje Google (Gemini API); Google nie używa Twoich treści do trenowania swoich modeli.
Podwykonawcy
- Google Firebase (uwierzytelnianie, powiadomienia push, statystyki użytkowania, monitorowanie wydajności, raporty o awariach): polityka prywatności Google.
- Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage; region europe-west1, UE): hosting aplikacji i Twoich dokumentów.
- Google (Gemini API): automatyczne wyodrębnianie danych z biletów i plików PDF.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., Stany Zjednoczone): odbieranie e-maili przesyłanych na prywatne adresy podróży oraz kierowanie żądań do naszego serwera (api.gettravelwallet.com).
- Resend (Resend, Inc., Stany Zjednoczone): wysyłanie e-maili serwisowych (potwierdzenia, wyniki importu, zaproszenia).
- OpenStreetMap Foundation (usługa Nominatim, Wielka Brytania): zamiana adresu rezerwacji (hotel, wynajem, restauracja, atrakcja…) na współrzędne, aby pokazać mapę. Wysyłamy tylko adres, bez imienia i nazwiska ani identyfikatora.
- Apple i Google: płatności i zarządzanie subskrypcjami Premium, na zasadach ich własnych polityk prywatności. Aby wyświetlić mapę, aplikacja pobiera kafelki z Map Apple (iOS) lub Map Google (Android), które otrzymują wyświetlany obszar i adres IP urządzenia.
- Stripe: płatność za Premium w sieci. Stripe otrzymuje Twój adres e-mail, adres rozliczeniowy i metodę płatności i przetwarza je zgodnie z własną polityką prywatności. Nigdy nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych.
Przekazywanie danych poza Unię Europejską jest objęte standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej.
Okresy przechowywania
- Pliki oryginalne (przesłane e-maile, PDF-y, zdjęcia): usuwane 14 dni po dacie zakończenia podróży. Wyodrębnione bilety pozostają dostępne, dopóki istnieje podróż.
- Usunięta podróż lub usunięty bilet: przechowywane przez 30 dni w sekcji Ostatnio usunięte, gdzie można je przywrócić lub od razu usunąć, a potem usuwane na stałe.
- Usunięte konto: zobacz stronę Usuwanie konta. Bilety dodane przez Ciebie do cudzej podróży zostają w tej podróży, już niepowiązane z Twoim kontem, bo należą do tej podróży (imię i nazwisko pasażera wydrukowane na bilecie zostaje na bilecie).
- Kopie zapasowe: usunięte dane znikają z kopii zapasowych w ciągu 30 dni.
- Odcisk karty: jeśli bezpłatny okres próbny w sieci został rozpoczęty (oferta wycofana 16 listopada 2026), Stripe przekazał nam odcisk Twojej karty (albo rachunku bankowego przy poleceniu zapłaty SEPA). Pozwala on rozpoznać kartę bez ujawniania jej numeru. Przechowujemy skrót tego odcisku (SHA-256) oraz identyfikator subskrypcji Stripe wyłącznie w jednym celu: by zapobiegać nadużyciom bezpłatnego okresu próbnego, który był dostępny raz na kartę. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes. Dane te przechowujemy przez 3 lata, także po usunięciu konta.
- Identyfikator instalacji: odcisk jest usuwany 3 lata po zapisaniu (gdy ten telefon posłuży do bezpłatnej podróży jakiegoś konta), także jeśli w międzyczasie usuniesz konto.
Pliki cookie
- Google Analytics: na stronie gettravelwallet.com i w aplikacji webowej (app.gettravelwallet.com) mierzymy ruch za pomocą Google Analytics, tylko jeśli się zgodzisz. Bez Twojej zgody Google Analytics nie jest ładowane. Żadnych reklamowych narzędzi śledzących.
- Twój wybór: jest przechowywany przez 6 miesięcy w pliku cookie
tw_consent, wspólnym dla strony i aplikacji webowej. Możesz go zmienić w każdej chwili za pomocą linku „Pliki cookie” na dole strony lub w profilu w aplikacji webowej. - Pliki cookie Google Analytics: za Twoją zgodą Google Analytics zapisuje pliki cookie
_gai_ga_<ID>, przechowywane przez 13 miesięcy. - Google: Google Analytics to usługa Google, który przetwarza te dane jako nasz podmiot przetwarzający, zgodnie ze swoją polityką prywatności.
Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia przetwarzania i sprzeciwu wobec niego. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres: contact [at] gettravelwallet.com. Możesz też złożyć skargę do CNIL (cnil.fr), francuskiego organu ochrony danych, albo do organu ochrony danych w swoim kraju.