A Studio104 (“nós”) é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais coletados pelo app Travel Wallet e pelo site gettravelwallet.com.
Dados que coletamos
- Conta: endereço de e-mail e senha (guardada em forma de hash), ou identificador de login da Apple ou do Google, e o nome que você escolher. No modo convidado: um identificador técnico anônimo, sem e-mail.
- E-mails e documentos de reserva: os e-mails que você encaminha para o endereço privado de uma viagem (com remetente e assunto), os anexos, e os PDFs ou fotos que você importa.
- Dados de viagem extraídos: datas, horários, referências, locais e nomes dos passageiros impressos nos bilhetes.
- Viajantes: nomes das pessoas que você adiciona a uma viagem e, se você convidar por e-mail, o endereço de e-mail delas.
- Assinatura: identificadores de transação e datas de validade enviados pela App Store, pelo Google Play ou pela Stripe e, em uma compra na web, o país do seu endereço de cobrança. Nunca recebemos os seus dados bancários.
- Notificações: token técnico de notificação push, se você as ativar.
- Uso e desempenho: estatísticas de uso do app (telas vistas, ações feitas), medições de desempenho e relatórios de falha, ligados a um identificador técnico. Nenhuma publicidade, nenhum rastreamento entre apps.
- Dados técnicos: registros do servidor (endereço IP, data e hora) e atestado de integridade do app (Firebase App Check), necessários para a segurança e o bom funcionamento do serviço.
- Identificador de instalação: o app sorteia um identificador na instalação e o guarda no seu celular. No iPhone, ele pode continuar lá mesmo depois que você desinstala o app. Guardamos só uma impressão digital dele (SHA-256), que serve apenas para limitar a viagem gratuita a uma por celular. Enquanto a sua conta existir, ela fica ligada à sua conta e à sua viagem gratuita (o identificador da conta e o da viagem). Se você excluir a sua conta, ela é mantida sem nenhuma ligação com a conta, para evitar abusos. Ela é registrada quando este celular é usado na viagem gratuita de uma conta e apagada 3 anos depois, mesmo que a conta seja excluída.
Finalidades e bases legais
| Tratamento | Finalidade | Base legal |
|---|---|---|
| Conta | Fornecer o serviço | Execução do contrato |
| Análise de e-mails e documentos | Extrair os seus bilhetes e viagens | Execução do contrato |
| Viajantes e convites | Compartilhar uma viagem com amigos e familiares | Execução do contrato |
| Assinatura | Gerenciar o Premium | Execução do contrato |
| E-mails de serviço (confirmações de recebimento, resultados de importação, convites) | Avisar você sobre o tratamento dos seus envios | Execução do contrato |
| Notificações push | Avisar você antes das partidas | Consentimento |
| Estatísticas de uso, desempenho e relatórios de falha | Melhorar o app e a estabilidade dele | Legítimo interesse |
| Registros técnicos | Segurança, prevenção de abusos | Legítimo interesse |
| Medição de audiência do site e do app web (Google Analytics) | Saber quantas pessoas visitam e como | Consentimento |
| Identificador de instalação | Limitar a viagem gratuita a uma por celular, prevenir abusos | Legítimo interesse |
Programa de indicação
- O que o seu padrinho vê: se você registrou o código de um padrinho, ele vê no app apenas o seu primeiro nome, se você se cadastrou, se você foi validado (você passa então a contar para o mês grátis dele) e se você adquiriu o Premium. Ele não vê nenhuma data, viagem, bilhete ou destino.
- O que os seus indicados veem: o seu primeiro nome é mostrado para quem abre o seu link de indicação ou registra o seu código.
- E-mail de um amigo convidado: quando você convida um amigo por e-mail, o endereço que você digita (e o primeiro nome dele, se você informar) serve apenas para reconhecê-lo quando ele criar a conta com esse endereço. Nunca usamos esse endereço para escrever para ele: é você quem envia o convite, do seu celular. Ele é excluído assim que o seu amigo é reconhecido, ou depois de 60 dias se ele não for. No seu acompanhamento, o endereço aparece mascarado.
- Bases legais: execução do contrato (programa de indicação descrito nos termos de uso) para o acompanhamento das indicações; legítimo interesse para o e-mail de um amigo convidado, usado apenas para reconhecê-lo.
O que não fazemos
- Não vendemos nem alugamos os seus dados.
- Não exibimos publicidade.
- Os seus documentos são tratados só para extrair os seus dados de viagem. A extração é feita pelo Google (API Gemini); o Google não usa o seu conteúdo para treinar os próprios modelos.
Operadores
- Google Firebase (autenticação, notificações push, estatísticas de uso, medição de desempenho, relatórios de falha): política de privacidade do Google.
- Google Cloud (Cloud Run, Cloud Storage; região europe-west1, UE): hospedagem do app e dos seus documentos.
- Google (API Gemini): extração automática dos seus bilhetes e PDFs.
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., Estados Unidos): recebimento dos e-mails encaminhados para o endereço privado das suas viagens e roteamento das requisições até o nosso servidor (api.gettravelwallet.com).
- Resend (Resend, Inc., Estados Unidos): envio dos e-mails de serviço (confirmações de recebimento, resultados de importação, convites).
- OpenStreetMap Foundation (serviço Nominatim, Reino Unido): conversão do endereço de uma reserva (hotel, aluguel, restaurante, atividade…) em coordenadas para mostrar um mapa. Só o endereço é enviado, sem nome nem identificador.
- Apple e Google: pagamento e gerenciamento das assinaturas Premium, de acordo com as políticas de privacidade de cada um. A exibição do mapa no app carrega o fundo do mapa pelo Apple Maps (iOS) ou pelo Google Maps (Android), que recebem a área exibida e o endereço IP do aparelho.
- Stripe: pagamento do Premium na web. A Stripe recebe o seu endereço de e-mail, o seu endereço de cobrança e a sua forma de pagamento, e os trata de acordo com a própria política de privacidade. Nunca recebemos os seus dados bancários.
As transferências para fora da União Europeia são cobertas pelas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.
Prazos de retenção
- Arquivos originais (e-mails encaminhados, PDFs, fotos): apagados 14 dias depois da data de término da viagem. Os bilhetes extraídos continuam disponíveis enquanto a viagem existir.
- Viagem ou bilhete excluído: guardado por 30 dias em Excluídos recentemente, onde pode ser restaurado ou apagado na hora, e depois excluído de vez.
- Conta excluída: veja a página Exclusão de conta. Os bilhetes que você adicionou à viagem de outra pessoa continuam lá, sem ligação com a sua conta, porque fazem parte dessa viagem (o nome do passageiro impresso no bilhete continua no bilhete).
- Backups: os dados excluídos somem dos backups em até 30 dias.
- Impressão digital do cartão: se você começou um teste grátis na web (oferta encerrada em 16 de novembro de 2026), a Stripe nos passou uma impressão digital do seu cartão (ou da sua conta bancária, num débito SEPA). Ela reconhece o cartão sem mostrar o número. A gente guarda essa impressão em forma de hash (SHA-256) e o identificador da assinatura na Stripe, com um único objetivo: evitar abuso do teste grátis, que só era oferecido uma vez por cartão. Base legal: legítimo interesse. Eles ficam guardados por 3 anos, mesmo depois que a sua conta é excluída.
- Identificador de instalação: a impressão digital é apagada 3 anos depois do registro (quando este celular é usado na viagem gratuita de uma conta), mesmo que a sua conta seja excluída nesse meio-tempo.
Cookies
- Google Analytics: no site gettravelwallet.com e no app web (app.gettravelwallet.com), medimos as visitas com o Google Analytics, só se você aceitar. Sem o seu consentimento, o Google Analytics não é carregado. Nenhum rastreador publicitário.
- Sua escolha: ela fica guardada por 6 meses em um cookie
tw_consent, comum ao site e ao app web. Você pode mudar a qualquer momento pelo link “Cookies” no rodapé do site ou no perfil do app web. - Cookies do Google Analytics: com o seu consentimento, o Google Analytics grava os cookies
_gae_ga_<ID>, guardados por 13 meses. - Google: o Google Analytics é um serviço do Google, que trata esses dados como nosso operador, conforme a política de privacidade dele.
Seus direitos
Conforme o RGPD (o regulamento europeu de proteção de dados), você tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, portabilidade, limitação e oposição. Para exercê-los: contact [at] gettravelwallet.com. Você também pode apresentar uma reclamação à CNIL (cnil.fr), a autoridade francesa de proteção de dados, ou à autoridade de proteção de dados do seu país.